سورة الصافات، الآية ١٦٢Surah As-Saffat, ayah 162 (37:162)
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ ١٦٢
The meaning in English
Cannot lead astray [turn away from Him (Allâh) anyone of the believers],
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فإنكم -أيها المشركون بالله- وما تعبدون من دون الله من آلهة، ما أنتم بمضلِّين أحدًا إلا مَن قدَّر الله عز وجل عليه أن يَصْلَى الجحيم؛ لكفره وظلمه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | mā | Not |
| 2 | antum | you |
| 3 | ʿalayhi | from Him |
| 4 | bifātinīna | can tempt away (anyone) |