سورة الصافات، الآية ١٤٠Surah As-Saffat, ayah 140 (37:140)
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ١٤٠
The meaning in English
When he ran to the laden ship:
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | idh | When |
| 2 | abaqa | he ran away |
| 3 | ilā | to |
| 4 | l-ful'ki | the ship |
| 5 | l-mashḥūni | laden |