سورة الصافات، الآية ١٠٦Surah As-Saffat, ayah 106 (37:106)
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ ١٠٦
The meaning in English
Verily, that indeed was a manifest trial.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | inna | Indeed |
| 2 | hādhā | this |
| 3 | lahuwa | (was) surely [it] |
| 4 | l-balāu | the trial |
| 5 | l-mubīnu | clear |