سورة يس، الآية ٧٤Surah Ya-Sin, ayah 74 (36:74)
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ ٧٤
The meaning in English
And they have taken besides Allâh âlihah (gods), hoping that they might be helped (by those so-called gods).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها؛ طمعًا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-ittakhadhū | But they have taken |
| 2 | min | besides |
| 3 | dūni | besides |
| 4 | l-lahi | Allah |
| 5 | ālihatan | gods |
| 6 | laʿallahum | that they may |
| 7 | yunṣarūna | be helped |