سورة يس، الآية ٦٨Surah Ya-Sin, ayah 68 (36:68)
وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِى ٱلۡخَلۡقِ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ ٦٨
The meaning in English
And he whom We grant long life - We reverse him in creation (weakness after strength). Will they not then understand?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ومن نُطِلْ عمره حتى يهرم نُعِدْه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد، أفلا يعقلون أنَّ مَن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | waman | And (he) whom |
| 2 | nuʿammir'hu | We grant him long life |
| 3 | nunakkis'hu | We reverse him |
| 4 | fī | in |
| 5 | l-khalqi | the creation |
| 6 | afalā | Then will not |
| 7 | yaʿqilūna | they use intellect |