سورة يس، الآية ٤٦Surah Ya-Sin, ayah 46 (36:46)
وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٍ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ٤٦
The meaning in English
And never came an Ayâh from among the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord to them, but they did turn away from it.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وما تجيء هؤلاء المشركين من علامة واضحة من عند ربهم؛ لتهديهم للحق، وتبيِّن لهم صدق الرسول، إلا أعرضوا عنها، ولم ينتفعوا بها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And not |
| 2 | tatīhim | comes to them |
| 3 | min | of |
| 4 | āyatin | a Sign |
| 5 | min | from |
| 6 | āyāti | (the) Signs |
| 7 | rabbihim | (of) their Lord |
| 8 | illā | but |
| 9 | kānū | they |
| 10 | ʿanhā | from it |
| 11 | muʿ'riḍīna | turn away |