سورة يس، الآية ٤١Surah Ya-Sin, ayah 41 (36:41)
وَءَايَةٌ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ٤١
The meaning in English
And an Ayâh (sign) for them is that We bore their offspring in the laden ship [of Nûh (Noah)].
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ودليل لهم وبرهان على أن الله وحده المستحق للعبادة، المنعم بالنعم، أنَّا حملنا مَن نجا مِن ولد آدم في سفينة نوح المملوءة بأجناس المخلوقات؛ لاستمرار الحياة بعد الطوفان
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | waāyatun | And a Sign |
| 2 | lahum | for them |
| 3 | annā | (is) that |
| 4 | ḥamalnā | We carried |
| 5 | dhurriyyatahum | their offspring |
| 6 | fī | in |
| 7 | l-ful'ki | the ship |
| 8 | l-mashḥūni | laden |