سورة يس، الآية ٣٨Surah Ya-Sin, ayah 38 (36:38)
وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِى لِمُسۡتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ٣٨
The meaning in English
And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All-Mighty, the All-Knowing.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها، قدَّره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغالَب، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wal-shamsu | And the sun |
| 2 | tajrī | runs |
| 3 | limus'taqarrin | to a term appointed |
| 4 | lahā | for it |
| 5 | dhālika | That |
| 6 | taqdīru | (is the) Decree |
| 7 | l-ʿazīzi | (of) the All-Mighty |
| 8 | l-ʿalīmi | the All-Knowing |