سورة يس، الآية ٢٦Surah Ya-Sin, ayah 26 (36:26)
قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِى يَعۡلَمُونَ ٢٦
The meaning in English
It was said (to him when the disbelievers killed him): "Enter Paradise." He said: "Would that my people knew
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قيل له بعد قتله: ادخل الجنة، إكرامًا له
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qīla | It was said |
| 2 | ud'khuli | Enter |
| 3 | l-janata | Paradise |
| 4 | qāla | He said |
| 5 | yālayta | I wish |
| 6 | qawmī | my people |
| 7 | yaʿlamūna | knew |