سورة يس، الآية ١٦Surah Ya-Sin, ayah 16 (36:16)
قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ١٦
The meaning in English
The Messengers said: "Our Lord knows that we have been sent as Messengers to you,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال المرسلون مؤكدين: ربُّنا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح، ولا نملك هدايتكم، فالهداية بيد الله وحده
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qālū | They said |
| 2 | rabbunā | Our Lord |
| 3 | yaʿlamu | knows |
| 4 | innā | that we |
| 5 | ilaykum | to you |
| 6 | lamur'salūna | (are) surely Messengers |