سورة سبإ، الآية ٣٦Surah Saba, ayah 36 (34:36)
قُلۡ إِنَّ رَبِّى يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٣٦
The meaning in English
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Verily, my Lord enlarges the provision to whom He wills and restricts, but most men know not."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قل لهم -أيها الرسول-: إن ربي يوسِّع الرزق في الدنيا لمن يشاء مِن عباده، ويضيِّق على مَن يشاء، لا لمحبة ولا لبغض، ولكن يفعل ذلك اختبارًا، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن ذلك اختبار لعباده؛ لأنهم لا يتأملون
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qul | Say |
| 2 | inna | Indeed |
| 3 | rabbī | my Lord |
| 4 | yabsuṭu | extends |
| 5 | l-riz'qa | the provision |
| 6 | liman | for whom |
| 7 | yashāu | He wills |
| 8 | wayaqdiru | and restricts |
| 9 | walākinna | but |
| 10 | akthara | most |
| 11 | l-nāsi | [the] people |
| 12 | lā | (do) not |
| 13 | yaʿlamūna | know |