سورة سبإ، الآية ٢٨Surah Saba, ayah 28 (34:28)

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٢٨

الصفحة ٤٣١ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 431 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

And We have not sent you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind, but most of men know not.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

وما أرسلناك -أيها الرسول- إلا للناس أجمعين مبشرًا بثواب الله، ومنذرًا عقابه، ولكن أكثر الناس لا يعلمون الحق، فهم معرضون عنه

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1wamāAnd not
2arsalnākaWe have sent you
3illāexcept
4kāffatancomprehensively
5lilnnāsito mankind
6bashīran(as) a giver of glad tidings
7wanadhīranand (as) a warner
8walākinnaBut
9aktharamost
10l-nāsi[the] people
11lā(do) not
12yaʿlamūnaknow