سورة السجدة، الآية ٢٧Surah As-Sajdah, ayah 27 (32:27)

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَسُوقُ ٱلۡمَآءَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعًا تَأۡكُلُ مِنۡهُ أَنۡعَٰمُهُمۡ وَأَنفُسُهُمۡ أَفَلَا يُبۡصِرُونَ ٢٧

الصفحة ٤١٧ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 417 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

Have they not seen how We drive water to the dry land that has no vegetation, and therewith bring forth crops providing food for their cattle and themselves? Will they not then see?

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

أولم ير المكذبون بالبعث بعد الموت أننا نسوق الماء إلى الأرض اليابسة الغليظة التي لا نبات فيها، فنخرج به زرعًا مختلفًا ألوانه تأكل منه أنعامهم، وتتغذى به أبدانهم فيعيشون به؟ أفلا يرون هذه النعم بأعينهم، فيعلموا أن الله الذي فعل ذلك قادر على إحياء الأموات ونَشْرهم من قبورهم؟

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#	Reading	Meaning
1	awalam	Do not
2	yaraw	they see
3	annā	that We
4	nasūqu	drive
5	l-māa	water
6	ilā	to
7	l-arḍi	the land
8	l-juruzi	[the] barren
9	fanukh'riju	then We bring forth
10	bihi	thereby
11	zarʿan	crops
12	takulu	eat
13	min'hu	from it
14	anʿāmuhum	their cattle
15	wa-anfusuhum	and they themselves
16	afalā	Then do not
17	yub'ṣirūna	they see