سورة آل عمران، الآية ٩٤Surah Ali 'Imran, ayah 94 (3:94)
فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٩٤
The meaning in English
Then after that, whosoever shall invent a lie against Allâh, ... such shall indeed be the Zâlimûn (disbelievers).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فمَن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | famani | Then whoever |
| 2 | if'tarā | fabricates |
| 3 | ʿalā | about |
| 4 | l-lahi | Allah |
| 5 | l-kadhiba | [the] lie |
| 6 | min | from |
| 7 | baʿdi | after |
| 8 | dhālika | that |
| 9 | fa-ulāika | then those |
| 10 | humu | they |
| 11 | l-ẓālimūna | (are) the wrongdoers |