سورة آل عمران، الآية ١٢Surah Ali 'Imran, ayah 12 (3:12)
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ١٢
The meaning in English
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) to those who disbelieve: "You will be defeated and gathered together to Hell, and worst indeed is that place to rest."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قل -أيها الرسول-، للذين كفروا من اليهود وغيرهم والذين استهانوا بنصرك في "بَدْر": إنكم ستُهْزَمون في الدنيا وستموتون على الكفر، وتحشرون إلى نار جهنم؛ لتكون فراشًا دائمًا لكم، وبئس الفراش
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qul | Say |
| 2 | lilladhīna | to those who |
| 3 | kafarū | disbelieve[d] |
| 4 | satugh'labūna | You will be overcome |
| 5 | watuḥ'sharūna | and you will be gathered |
| 6 | ilā | to |
| 7 | jahannama | Hell |
| 8 | wabi'sa | [and] an evil |
| 9 | l-mihādu | [the] resting place |