سورة العنكبوت، الآية ٥٧Surah Al-'Ankabut, ayah 57 (29:57)
كُلُّ نَفۡسٍ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ٥٧
The meaning in English
Everyone shall taste death. Then unto Us you shall be returned.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
كل نفس حية ذائقة الموت، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | kullu | Every |
| 2 | nafsin | soul |
| 3 | dhāiqatu | (will) taste |
| 4 | l-mawti | the death |
| 5 | thumma | Then |
| 6 | ilaynā | to Us |
| 7 | tur'jaʿūna | you will be returned |