سورة القصص، الآية ٢١Surah Al-Qasas, ayah 21 (28:21)
فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٢١
The meaning in English
So he escaped from there, looking about in a state of fear. He said: "My Lord! Save me from the people who are Zâlimûn (polytheists and wrong-doers)!"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فخرج موسى من مدينة فرعون خائفًا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fakharaja | So he left |
| 2 | min'hā | from it |
| 3 | khāifan | fearing |
| 4 | yataraqqabu | (and) vigilant |
| 5 | qāla | He said |
| 6 | rabbi | My Lord |
| 7 | najjinī | Save me |
| 8 | mina | from |
| 9 | l-qawmi | the people |
| 10 | l-ẓālimīna | the wrongdoers |