سورة النمل، الآية ٧٢Surah An-Naml, ayah 72 (27:72)
قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِى تَسۡتَعۡجِلُونَ ٧٢
The meaning in English
Say: "Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قل لهم -أيها الرسول-: عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qul | Say |
| 2 | ʿasā | Perhaps |
| 3 | an | that |
| 4 | yakūna | is |
| 5 | radifa | close behind |
| 6 | lakum | you |
| 7 | baʿḍu | some |
| 8 | alladhī | (of) that which |
| 9 | tastaʿjilūna | you seek to hasten |