سورة النمل، الآية ٢٩Surah An-Naml, ayah 29 (27:29)
قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّىٓ أُلۡقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌ كَرِيمٌ ٢٩
The meaning in English
She said: "O chiefs! Verily! Here is delivered to me a noble letter,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته، فجمعت أشراف قومها، وسمعها تقول لهم: إني وصل إليَّ كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qālat | She said |
| 2 | yāayyuhā | O |
| 3 | l-mala-u | chiefs |
| 4 | innī | Indeed [I] |
| 5 | ul'qiya | is delivered |
| 6 | ilayya | to me |
| 7 | kitābun | a letter |
| 8 | karīmun | noble |