سورة النمل، الآية ٢٨Surah An-Naml, ayah 28 (27:28)
ٱذۡهَب بِّكِتَٰبِى هَٰذَا فَأَلۡقِهۡ إِلَيۡهِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَٱنظُرۡ مَاذَا يَرۡجِعُونَ ٢٨
The meaning in English
"Go you with this letter of mine, and deliver it to them, then draw back from them, and see what (answer) they return."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال سليمان للهدهد: سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل "سبأ" فأعطهم إياه، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | idh'hab | Go |
| 2 | bikitābī | with my letter |
| 3 | hādhā | this |
| 4 | fa-alqih | and deliver it |
| 5 | ilayhim | to them |
| 6 | thumma | Then |
| 7 | tawalla | turn away |
| 8 | ʿanhum | from them |
| 9 | fa-unẓur | and see |
| 10 | mādhā | what |
| 11 | yarjiʿūna | they return |