سورة الشعراء، الآية ٨٤Surah Ash-Shu'ara, ayah 84 (26:84)
وَٱجۡعَل لِّى لِسَانَ صِدۡقٍ فِى ٱلۡـَٔاخِرِينَ ٨٤
The meaning in English
And grant me an honourable mention in later generations.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واجعل لي ثناء حسنًا وذكرًا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-ij'ʿal | And grant |
| 2 | lī | [for] me |
| 3 | lisāna | a mention |
| 4 | ṣid'qin | (of) honor |
| 5 | fī | among |
| 6 | l-ākhirīna | the later (generations) |