سورة الشعراء، الآية ٤٥Surah Ash-Shu'ara, ayah 45 (26:45)
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ٤٥
The meaning in English
Then Mûsâ (Moses) threw his stick, and behold, it swallowed up all that they falsely showed!
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فألقى موسى عصاه، فإذا هي حية عظيمة، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-alqā | Then threw |
| 2 | mūsā | Musa |
| 3 | ʿaṣāhu | his staff |
| 4 | fa-idhā | and behold |
| 5 | hiya | It |
| 6 | talqafu | swallowed |
| 7 | mā | what |
| 8 | yafikūna | they falsified |