سورة الشعراء، الآية ٤٢Surah Ash-Shu'ara, ayah 42 (26:42)
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذًا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٤٢
The meaning in English
He said: "Yes, and you shall then verily be of those brought near (to myself)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال فرعون: نعم لكم عندي ما طلبتم مِن أجر، وإنكم حينئذ لمن المقربين لديَّ
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | naʿam | Yes |
| 3 | wa-innakum | and indeed you |
| 4 | idhan | then |
| 5 | lamina | surely (will be) of |
| 6 | l-muqarabīna | the ones who are brought near |