سورة الشعراء، الآية ٣٥Surah Ash-Shu'ara, ayah 35 (26:35)
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ٣٥
The meaning in English
"He wants to drive you out of your land by his sorcery: what is it then that you command?"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا: إن موسى لَساحر ماهر، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yurīdu | He wants |
| 2 | an | to |
| 3 | yukh'rijakum | drive you out |
| 4 | min | from |
| 5 | arḍikum | your land |
| 6 | bisiḥ'rihi | by his magic |
| 7 | famādhā | so what |
| 8 | tamurūna | (do) you advise |