سورة الشعراء، الآية ٣٠Surah Ash-Shu'ara, ayah 30 (26:30)
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَىۡءٍ مُّبِينٍ ٣٠
The meaning in English
[Mûsâ (Moses)] said: "Even if I bring you something manifest (and convincing)?"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال موسى: أتجعلني من المسجونين، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | awalaw | Even if |
| 3 | ji'tuka | I bring you |
| 4 | bishayin | something |
| 5 | mubīnin | manifest |