سورة الشعراء، الآية ٢٠٨Surah Ash-Shu'ara, ayah 208 (26:208)
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ٢٠٨
The meaning in English
And never did We destroy a township but it had its warners
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وما أهلكنا مِن قرية من القرى في الأمم جميعًا، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم، تذكرة لهم وتنبيهًا على ما فيه نجاتهم، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And not |
| 2 | ahlaknā | We destroyed |
| 3 | min | any |
| 4 | qaryatin | town |
| 5 | illā | but |
| 6 | lahā | it had |
| 7 | mundhirūna | warners |