سورة الشعراء، الآية ٢٠٧Surah Ash-Shu'ara, ayah 207 (26:207)
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ٢٠٧
The meaning in English
All that with which they used to enjoy shall not avail them.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر، وطيب العيش، إذا لم يتوبوا من شركهم؟ فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | mā | Not |
| 2 | aghnā | (will) avail |
| 3 | ʿanhum | them |
| 4 | mā | what |
| 5 | kānū | enjoyment they were given |
| 6 | yumattaʿūna | enjoyment they were given |