سورة الشعراء، الآية ١٦٥Surah Ash-Shu'ara, ayah 165 (26:165)
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦٥
The meaning in English
"Go you in unto the males of the ‘Âlamîn (mankind),
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أتنكحون الذكور مِن بني آدم، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم مِن أزواجكم؟ بل أنتم قوم - بهذه المعصية- متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | atatūna | Do you approach |
| 2 | l-dhuk'rāna | the males |
| 3 | mina | among |
| 4 | l-ʿālamīna | the worlds |