سورة المؤمنون، الآية ٦٠Surah Al-Mu'minun, ayah 60 (23:60)
وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ ٦٠
The meaning in English
And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر، وقلوبهم خائفة ألا تُقبل أعمالهم، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-alladhīna | And those who |
| 2 | yu'tūna | give |
| 3 | mā | what |
| 4 | ātaw | they give |
| 5 | waqulūbuhum | while their hearts |
| 6 | wajilatun | (are) fearful |
| 7 | annahum | because they |
| 8 | ilā | to |
| 9 | rabbihim | their Lord |
| 10 | rājiʿūna | (will) return |