سورة المؤمنون، الآية ٥٧Surah Al-Mu'minun, ayah 57 (23:57)
إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ٥٧
The meaning in English
Verily those who live in awe for fear of their Lord;
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إنَّ الذين هم من خشية ربهم مشفقون وَجِلون مما خوَّفهم الله تعالى به
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | inna | Indeed |
| 2 | alladhīna | those who |
| 3 | hum | [they] |
| 4 | min | from |
| 5 | khashyati | (the) fear |
| 6 | rabbihim | (of) their Lord |
| 7 | mush'fiqūna | (are) cautious |