سورة المؤمنون، الآية ٥٦Surah Al-Mu'minun, ayah 56 (23:56)
نُسَارِعُ لَهُمۡ فِى ٱلۡخَيۡرَٰتِ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ٥٦
The meaning in English
We hasten unto them with good things. Nay, [it is a Fitnah (trial) in this worldly life so that they will have no share of good things in the Hereafter] but they perceive not. [Tafsir Al-Qurtubi].
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمدُّهم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيلُ خيرٍ لهم يستحقونه؟ إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراجًا، ولكنهم لا يُحِسُّون بذلك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | nusāriʿu | We hasten |
| 2 | lahum | to them |
| 3 | fī | in |
| 4 | l-khayrāti | the good |
| 5 | bal | Nay |
| 6 | lā | not |
| 7 | yashʿurūna | they perceive |