سورة المؤمنون، الآية ٤٩Surah Al-Mu'minun, ayah 49 (23:49)
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ٤٩
The meaning in English
And indeed We gave Mûsâ (Moses) the Scripture, that they may be guided.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولقد آتينا موسى التوراة؛ ليهتدي بها قومه إلى الحق
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walaqad | And verily |
| 2 | ātaynā | We gave |
| 3 | mūsā | Musa |
| 4 | l-kitāba | the Scripture |
| 5 | laʿallahum | so that they may |
| 6 | yahtadūna | be guided |