سورة المؤمنون، الآية ٤٢Surah Al-Mu'minun, ayah 42 (23:42)
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ٤٢
The meaning in English
Then, after them, We created other generations.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أممًا وخلائق آخرين كأقوام: لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | thumma | Then |
| 2 | anshanā | We produced |
| 3 | min | after them |
| 4 | baʿdihim | after them |
| 5 | qurūnan | a generation |
| 6 | ākharīna | another |