سورة المؤمنون، الآية ٣١Surah Al-Mu'minun, ayah 31 (23:31)
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ٣١
The meaning in English
Then, after them, We created another generation.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | thumma | Then |
| 2 | anshanā | We produced |
| 3 | min | after them |
| 4 | baʿdihim | after them |
| 5 | qarnan | a generation |
| 6 | ākharīna | another |