سورة المؤمنون، الآية ٢٩Surah Al-Mu'minun, ayah 29 (23:29)
وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ٢٩
The meaning in English
And say: "My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for You are the Best of those who bring to land."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وقل: رب يسِّر لي النزول المبارك الآمن، وأنت خير المنزلين. وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | waqul | And say |
| 2 | rabbi | My Lord |
| 3 | anzil'nī | cause me to land |
| 4 | munzalan | (at) a landing place |
| 5 | mubārakan | blessed |
| 6 | wa-anta | and You |
| 7 | khayru | (are) the Best |
| 8 | l-munzilīna | (of) those who cause to land.' |