سورة المؤمنون، الآية ٢١Surah Al-Mu'minun, ayah 21 (23:21)
وَإِنَّ لَكُمۡ فِى ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةً نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ٢١
The meaning in English
And verily in the cattle there is indeed a lesson for you. We give you to drink (milk) of that which is in their bellies. And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإن لكم- أيها الناس- في الإبل والبقر والغنم لَعبرة تعتبرون بخلقها، نسقيكم مما في بطونها من اللبن، ولكم فيها منافع أخرى كثيرة كالصوف والجلود، ونحوهما، ومنها تأكلون
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-inna | And indeed |
| 2 | lakum | for you |
| 3 | fī | in |
| 4 | l-anʿāmi | the cattle |
| 5 | laʿib'ratan | surely, (is) a lesson |
| 6 | nus'qīkum | We give you drink |
| 7 | mimmā | from what |
| 8 | fī | (is) in |
| 9 | buṭūnihā | their bellies |
| 10 | walakum | and for you |
| 11 | fīhā | in them |
| 12 | manāfiʿu | (are) benefits |
| 13 | kathīratun | many |
| 14 | wamin'hā | and of them |
| 15 | takulūna | you eat |