سورة الأنبياء، الآية ٩٣Surah Al-Anbya, ayah 93 (21:93)
وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ ٩٣
The meaning in English
But they have broken up and differed as regards their religion among themselves. (And) they all shall return to Us.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
لكن الناس اختلفوا على رسلهم، وتفرَّق كثير من أتباعهم في الدين شيعًا وأحزابًا، فعبدوا المخلوقين والأهواء، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wataqaṭṭaʿū | But they cut off |
| 2 | amrahum | their affair |
| 3 | baynahum | among themselves |
| 4 | kullun | all |
| 5 | ilaynā | to Us |
| 6 | rājiʿūna | (will) return |