سورة الأنبياء، الآية ٦٤Surah Al-Anbya, ayah 64 (21:64)
فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٦٤
The meaning in English
So they turned to themselves and said: "Verily, you are the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فأُسقِط في أيديهم، وبدا لهم ضلالهم؛ كيف يعبدونها، وهي عاجزة عن أن تدفع عن نفسها شيئًا أو أن تجيب سائلها؟ وأقرُّوا على أنفسهم بالظلم والشرك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | farajaʿū | So they returned |
| 2 | ilā | to |
| 3 | anfusihim | themselves |
| 4 | faqālū | and said |
| 5 | innakum | Indeed, you |
| 6 | antumu | [you] |
| 7 | l-ẓālimūna | (are) the wrongdoers |