سورة الأنبياء، الآية ٦٢Surah Al-Anbya, ayah 62 (21:62)
قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ٦٢
The meaning in English
They said: "Are you the one who has done this to our gods, O Ibrâhîm (Abraham)?"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وجيء بإبراهيم وسألوه منكرين: أأنت الذي كسَّرْتَ آلهتنا؟ يعنون أصنامهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qālū | They said |
| 2 | a-anta | Have you |
| 3 | faʿalta | done |
| 4 | hādhā | this |
| 5 | biālihatinā | to our gods |
| 6 | yāib'rāhīmu | O Ibrahim |