سورة الأنبياء، الآية ٦٠Surah Al-Anbya, ayah 60 (21:60)
قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتًى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ٦٠
The meaning in English
They said: "We heard a young man talking against them, who is called Ibrâhîm (Abraham)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال مَن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم: سمعنا فتى يقال له إبراهيم، يذكر الأصنام بسوء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qālū | They said |
| 2 | samiʿ'nā | We heard |
| 3 | fatan | a youth |
| 4 | yadhkuruhum | mention them |
| 5 | yuqālu | he is called |
| 6 | lahu | he is called |
| 7 | ib'rāhīmu | Ibrahim |