سورة الأنبياء، الآية ٣٧Surah Al-Anbya, ayah 37 (21:37)
خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٍ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِى فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ ٣٧
The meaning in English
Man is created of haste. I will show you My Ayât (torments, proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.). So ask Me not to hasten (them).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
خُلق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها. وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | khuliqa | Is created |
| 2 | l-insānu | the man |
| 3 | min | of |
| 4 | ʿajalin | haste |
| 5 | sa-urīkum | I will show you |
| 6 | āyātī | My Signs |
| 7 | falā | so (do) not |
| 8 | tastaʿjilūni | ask Me to hasten |