سورة الأنبياء، الآية ٢١Surah Al-Anbya, ayah 21 (21:21)
أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ ٢١
The meaning in English
Or have they taken (for worship) âlihah (gods) from the earth who raise the dead?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ami | Or |
| 2 | ittakhadhū | (have) they taken |
| 3 | ālihatan | gods |
| 4 | mina | from |
| 5 | l-arḍi | the earth |
| 6 | hum | they |
| 7 | yunshirūna | raise (the dead) |