سورة الأنبياء، الآية ١٣Surah Al-Anbya, ayah 13 (21:13)
لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ١٣
The meaning in English
Flee not, but return to that wherein you lived a luxurious life, and to your homes, in order that you may be questioned.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فنودوا في هذه الحال: لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنعُّمكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشيَّدة، لعلكم تُسألون من دنياكم شيئًا، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lā | Flee not |
| 2 | tarkuḍū | Flee not |
| 3 | wa-ir'jiʿū | but return |
| 4 | ilā | to |
| 5 | mā | what |
| 6 | ut'rif'tum | you were given luxury |
| 7 | fīhi | in it |
| 8 | wamasākinikum | and to your homes |
| 9 | laʿallakum | so that you may |
| 10 | tus'alūna | be questioned |