سورة الأنبياء، الآية ١١١Surah Al-Anbya, ayah 111 (21:111)
وَإِنۡ أَدۡرِى لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٌ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ ١١١
The meaning in English
And I know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولست أدري لعل تأخير العذاب الذي استعجلتموه استدراج لكم وابتلاء، وأن تتمتعوا في الدنيا إلى حين؛ لتزدادوا كفرًا، ثم يكون أعظم لعقوبتكم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-in | And not |
| 2 | adrī | I know |
| 3 | laʿallahu | perhaps it may be |
| 4 | fit'natun | a trial |
| 5 | lakum | for you |
| 6 | wamatāʿun | and an enjoyment |
| 7 | ilā | for |
| 8 | ḥīnin | a time |