سورة الأنبياء، الآية ١٠٠Surah Al-Anbya, ayah 100 (21:100)
لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ ١٠٠
The meaning in English
Therein they will be breathing out with deep sighs and roaring and therein they will hear not.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم، وهم في النار لا يسمعون؛ من هول عذابهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lahum | For them |
| 2 | fīhā | therein |
| 3 | zafīrun | (is) sighing |
| 4 | wahum | and they |
| 5 | fīhā | therein |
| 6 | lā | not |
| 7 | yasmaʿūna | will hear |