سورة طه، الآية ٥٩Surah Taha, ayah 59 (20:59)
قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى ٥٩
The meaning in English
[Mûsâ (Moses)] said: "Your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال موسى لفرعون: موعدكم للاجتماع يوم العيد، حين يتزيَّن الناس، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | mawʿidukum | Your appointment |
| 3 | yawmu | (is on the) day |
| 4 | l-zīnati | (of) the festival |
| 5 | wa-an | and that |
| 6 | yuḥ'shara | will be assembled |
| 7 | l-nāsu | the people |
| 8 | ḍuḥan | (at) forenoon |