سورة طه، الآية ٥٥Surah Taha, ayah 55 (20:55)
مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ ٥٥
The meaning in English
Thereof (the earth) We created you, and into it We shall return you, and from it We shall bring you out once again.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
من الأرض خَلَقْناكم - أيها الناس -، وفيها نعيدكم بعد الموت، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | min'hā | From it |
| 2 | khalaqnākum | We created you |
| 3 | wafīhā | and in it |
| 4 | nuʿīdukum | We will return you |
| 5 | wamin'hā | and from it |
| 6 | nukh'rijukum | We will bring you out |
| 7 | tāratan | time |
| 8 | ukh'rā | another |