سورة طه، الآية ١١٥Surah Taha, ayah 115 (20:115)
وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِىَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمًا ١١٥
The meaning in English
And indeed We made a covenant with Adam before, but he forgot, and We found on his part no firm will-power.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولقد وصينا آدم مِن قَبلِ أن يأكل من الشجرة، ألا يأكل منها، وقلنا له: إن إبليس عدو لك ولزوجك، فلا يخرجنكما من الجنة، فتشقى أنت وزوجك في الدنيا، فوسوس إليه الشيطان فأطاعه، ونسي آدم الوصية، ولم نجد له قوة في العزم يحفظ بها ما أُمر به
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walaqad | And verily |
| 2 | ʿahid'nā | We made a covenant |
| 3 | ilā | with |
| 4 | ādama | Adam |
| 5 | min | before |
| 6 | qablu | before |
| 7 | fanasiya | but he forgot |
| 8 | walam | and not |
| 9 | najid | We found |
| 10 | lahu | in him |
| 11 | ʿazman | determination |