سورة البقرة، الآية ١٦Surah Al-Baqarah, ayah 16 (2:16)

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ١٦

الصفحة ٣ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 3 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة، فأخذوا الكفر، وتركوا الإيمان، فما كسبوا شيئًا، بل خَسِروا الهداية. وهذا هو الخسران المبين

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1ulāikaThose
2alladhīna(are) the ones who
3ish'tarawūbought
4l-ḍalālata[the] astraying
5bil-hudāfor [the] guidance
6famāSo not
7rabiḥatprofited
8tijāratuhumtheir commerce
9wamāand not
10kānūwere they
11muh'tadīnaguided-ones