سورة البقرة، الآية ١٥٢Surah Al-Baqarah, ayah 152 (2:152)
فَٱذۡكُرُونِىٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِى وَلَا تَكۡفُرُونِ ١٥٢
The meaning in English
Therefore remember Me (by praying, glorifying), I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أمر تعالى المؤمنين بذكره، ووعد عليه أفضل الجزاء، وهو الثناء في الملأ الأعلى على مَنْ ذكره، وخصوني -أيها المؤمنون- بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-udh'kurūnī | So remember Me |
| 2 | adhkur'kum | I will remember you |
| 3 | wa-ush'kurū | and be grateful |
| 4 | lī | to Me |
| 5 | walā | and (do) not |
| 6 | takfurūni | (be) ungrateful to Me |